1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using the Red Bamboo Chinese mobile application ("App"), or by enrolling in the Red Bamboo Foundations online course ("Course"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use our services. These Terms constitute a legal agreement between you and Red Bamboo Chinese, LLC ("we," "our," or "us"). Collectively, the App and Course are referred to as our "Services."

2. Description of Services

App. Red Bamboo Chinese provides an AI-powered Mandarin pronunciation training application. The App allows users to practice Mandarin tones and pronunciation by recording short audio clips, which are analyzed by our AI system to provide real-time feedback on pitch contour and word accuracy.

Course. Red Bamboo Foundations is an online course for beginner Mandarin learners covering pronunciation, tones, and foundational vocabulary. The Course includes video lessons, downloadable PDF study materials, and access to our student community.

3. Account Registration

You must create an account to use the App. You agree to provide accurate and complete information and to keep your account credentials secure. You are responsible for all activity that occurs under your account. You must be at least 13 years old to create an account.

4. Purchases and Subscriptions

App — Free Trial. New users receive a limited number of free pronunciation practice attempts. The number of free attempts is displayed in the App and may change from time to time.

App — Subscriptions. To access unlimited practice attempts, you may purchase a monthly or annual subscription. Subscriptions are billed through Apple (App Store) or Google (Google Play) and are subject to their respective terms.

App — Auto-Renewal. Subscriptions automatically renew at the end of each billing period unless cancelled at least 24 hours before the renewal date. You can manage and cancel your subscription in your App Store or Google Play account settings.

App — Refunds. Refund requests for App subscriptions are handled by Apple or Google in accordance with their respective policies. We do not directly process App subscription refunds.

Course — Purchase. The Red Bamboo Foundations course is available as a one-time purchase at the price displayed at checkout. Payment is processed securely via Stripe or PayPal. Upon purchase, you receive lifetime access to course videos, downloadable PDFs, and community access.

Course — 30-Day Money-Back Guarantee. If you are not satisfied with the Course for any reason, contact us at [email protected] within 30 days of your purchase date for a full refund. Refund requests submitted after 30 days will not be honored.

5. AI-Powered Features and Disclaimer

The App uses artificial intelligence to analyze your pronunciation and provide feedback on Mandarin tones. While we strive for accuracy, AI feedback may not be perfect. Results may vary based on recording quality, accent, and other factors. We make no guarantee that use of the App will result in measurable improvement in your Mandarin pronunciation.

6. User Conduct

You agree not to:

• Use the App for any unlawful purpose
• Attempt to reverse engineer, decompile, or tamper with the App
• Use automated tools to access or scrape the App
• Share your account with others or create multiple accounts
• Circumvent any usage limits or subscription requirements

7. Intellectual Property

All content in our Services — including the pronunciation analysis system, pinyin library, tone charts, UI design, brand assets, course videos, and downloadable PDF materials — is owned by Red Bamboo Chinese, LLC or its licensors and is protected by intellectual property laws. You may not copy, reproduce, or distribute any part of our Services without our written permission.

8. Privacy

Your use of the App is also governed by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference.

9. Termination

We reserve the right to suspend or terminate your account at any time if you violate these Terms. You may delete your account at any time through the App settings. Upon termination, your right to use the App ceases immediately. If your account is terminated for a Terms violation, you forfeit access to the Course and are not entitled to a refund.

10. Disclaimers

THE APP IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. WE DO NOT WARRANT THAT THE APP WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOUR USE OF THE APP IS AT YOUR SOLE RISK.

11. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, RED BAMBOO CHINESE, LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF THE APP, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. OUR TOTAL LIABILITY TO YOU SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU PAID US IN THE 12 MONTHS PRECEDING THE CLAIM.

12. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the State of North Carolina, United States, without regard to its conflict of law provisions. Any disputes shall be resolved in the courts of North Carolina.

13. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. We will notify you of significant changes by updating the effective date at the top of this page. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated Terms.

14. Contact Us

If you have questions about these Terms, contact us at:

• Red Bamboo Chinese, LLC
• Email: [email protected]
• Website: redbamboochinese.com

1. Zustimmung zu den Bedingungen

Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der mobilen App Red Bamboo Chinese („App") oder durch die Anmeldung zum Online-Kurs Red Bamboo Foundations („Kurs") erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie unsere Dienste nicht. Diese Bedingungen stellen eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Red Bamboo Chinese, LLC dar. App und Kurs werden zusammen als unsere „Dienste" bezeichnet.

2. Beschreibung der Dienste

App. Red Bamboo Chinese bietet eine KI-gestützte Mandarin-Aussprachetrainings-App. Die App ermöglicht es Benutzern, Mandarin-Töne und Aussprache zu üben, indem kurze Audioclips aufgenommen werden, die von unserem KI-System analysiert werden.

Kurs. Red Bamboo Foundations ist ein Online-Kurs für Mandarin-Anfänger, der Aussprache, Töne und Grundwortschatz abdeckt. Der Kurs umfasst Videolektionen, herunterladbare PDF-Lernmaterialien und Zugang zur Studierenden-Community.

3. Kontoregistrierung

Sie müssen ein Konto erstellen, um die App zu nutzen. Sie stimmen zu, genaue und vollständige Informationen bereitzustellen und Ihre Anmeldedaten sicher aufzubewahren. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden. Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen.

4. Käufe und Abonnements

App – Kostenlose Testversion. Neue Benutzer erhalten eine begrenzte Anzahl kostenloser Ausspracheübungsversuche. Die Anzahl wird in der App angezeigt und kann sich ändern.

App – Abonnements. Um auf unbegrenzte Übungsversuche zuzugreifen, können Sie ein monatliches oder jährliches Abonnement erwerben. Abonnements werden über Apple (App Store) oder Google (Google Play) abgerechnet.

App – Automatische Verlängerung. Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum gekündigt werden.

App – Rückerstattungen. Rückerstattungsanfragen für App-Abonnements werden von Apple oder Google gemäß deren Richtlinien bearbeitet.

Kurs – Kauf. Der Kurs Red Bamboo Foundations ist als Einmalkauf zum beim Checkout angezeigten Preis erhältlich. Die Zahlung erfolgt sicher über Stripe oder PayPal. Nach dem Kauf erhalten Sie lebenslangen Zugang zu Kursvideos, herunterladbaren PDFs und der Community.

Kurs – 30-Tage-Geld-zurück-Garantie. Wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht zufrieden sind, kontaktieren Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach Ihrem Kaufdatum unter [email protected] für eine vollständige Rückerstattung. Anfragen nach 30 Tagen werden nicht berücksichtigt.

5. KI-gestützte Funktionen und Haftungsausschluss

Die App verwendet künstliche Intelligenz, um Ihre Aussprache zu analysieren und Feedback zu Mandarin-Tönen zu geben. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, kann das KI-Feedback nicht perfekt sein. Die Ergebnisse können je nach Aufnahmequalität, Akzent und anderen Faktoren variieren. Wir geben keine Garantie, dass die Nutzung der App zu einer messbaren Verbesserung Ihrer Mandarin-Aussprache führt.

6. Nutzerverhalten

Sie stimmen zu, Folgendes zu unterlassen:

• Die App für ungesetzliche Zwecke zu nutzen
• Versuche, die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu manipulieren
• Automatisierte Tools zum Zugriff auf oder zum Scrapen der App zu verwenden
• Ihr Konto mit anderen zu teilen oder mehrere Konten zu erstellen
• Nutzungslimits oder Abonnementanforderungen zu umgehen

7. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte unserer Dienste — einschließlich des Ausspracheanalysesystems, der Pinyin-Bibliothek, der Tondiagramme, des UI-Designs, der Markenassets, der Kursvideos und herunterladbaren PDF-Materialien — sind Eigentum von Red Bamboo Chinese, LLC oder deren Lizenzgebern und durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen keinen Teil unserer Dienste ohne unsere schriftliche Genehmigung kopieren, reproduzieren oder verbreiten.

8. Datenschutz

Ihre Nutzung der App unterliegt auch unserer Datenschutzerklärung, die durch Verweis in diese Bedingungen einbezogen wird.

9. Kündigung

Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto jederzeit zu sperren oder zu kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Sie können Ihr Konto jederzeit über die App-Einstellungen löschen. Bei Kündigung wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen verlieren Sie den Zugang zum Kurs und haben keinen Anspruch auf Rückerstattung.

10. Haftungsausschlüsse

DIE APP WIRD „WIE BESEHEN" OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DIE APP UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST.

11. Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTET RED BAMBOO CHINESE, LLC NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, DIE AUS IHRER NUTZUNG DER APP ENTSTEHEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG IHNEN GEGENÜBER ÜBERSTEIGT NICHT DEN BETRAG, DEN SIE UNS IN DEN 12 MONATEN VOR DEM ANSPRUCH GEZAHLT HABEN.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates North Carolina, USA, ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren, indem wir das Gültigkeitsdatum oben auf dieser Seite aktualisieren.

14. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns unter:

• Red Bamboo Chinese, LLC
• E-Mail: [email protected]
• Website: redbamboochinese.com

1. Aceptación de los términos

Al descargar, instalar o usar la aplicación móvil Red Bamboo Chinese ("App"), o al inscribirse en el curso en línea Red Bamboo Foundations ("Curso"), acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo, no use nuestros servicios. Estos Términos constituyen un acuerdo legal entre usted y Red Bamboo Chinese, LLC. La App y el Curso se denominan colectivamente nuestros "Servicios."

2. Descripción de los servicios

App. Red Bamboo Chinese ofrece una aplicación de entrenamiento de pronunciación del mandarín impulsada por IA. La App permite a los usuarios practicar los tonos y la pronunciación grabando clips de audio cortos analizados por nuestro sistema de IA.

Curso. Red Bamboo Foundations es un curso en línea para principiantes en mandarín que cubre pronunciación, tonos y vocabulario básico. El Curso incluye lecciones en video, materiales de estudio en PDF descargables y acceso a nuestra comunidad de estudiantes.

3. Registro de cuenta

Debe crear una cuenta para usar la App. Acepta proporcionar información precisa y completa y mantener seguras sus credenciales de cuenta. Usted es responsable de toda la actividad que ocurra en su cuenta. Debe tener al menos 13 años para crear una cuenta.

4. Compras y suscripciones

App – Prueba gratuita. Los nuevos usuarios reciben un número limitado de intentos gratuitos de práctica de pronunciación.

App – Suscripciones. Para acceder a intentos ilimitados, puede comprar una suscripción mensual o anual a través de Apple (App Store) o Google (Google Play).

App – Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación a menos que se cancelen al menos 24 horas antes de la fecha de renovación.

App – Reembolsos. Las solicitudes de reembolso de suscripciones a la App son gestionadas por Apple o Google de acuerdo con sus políticas.

Curso – Compra. El curso Red Bamboo Foundations está disponible como compra única al precio indicado en el momento del pago. El pago se procesa de forma segura a través de Stripe o PayPal. Al realizar la compra, obtiene acceso de por vida a los videos del curso, PDFs descargables y acceso a la comunidad.

Curso – Garantía de devolución de 30 días. Si no está satisfecho con el Curso por cualquier motivo, contáctenos en [email protected] dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra para obtener un reembolso completo. No se aceptarán solicitudes después de 30 días.

5. Funciones de IA y descargo de responsabilidad

La App utiliza inteligencia artificial para analizar su pronunciación y proporcionar retroalimentación sobre los tonos del mandarín. Si bien nos esforzamos por lograr precisión, los resultados pueden variar. No garantizamos que el uso de la App resulte en una mejora medible en su pronunciación del mandarín.

6. Conducta del usuario

Acepta no:

• Usar la App para cualquier propósito ilegal
• Intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o manipular la App
• Usar herramientas automatizadas para acceder a la App
• Compartir su cuenta con otros o crear múltiples cuentas
• Eludir límites de uso o requisitos de suscripción

7. Propiedad intelectual

Todo el contenido de nuestros Servicios — incluyendo el sistema de análisis de pronunciación, la biblioteca de pinyin, los diagramas de tonos, el diseño de la interfaz, los activos de marca, los videos del curso y los materiales PDF descargables — es propiedad de Red Bamboo Chinese, LLC o sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. No puede copiar, reproducir ni distribuir ninguna parte de nuestros Servicios sin nuestro permiso escrito.

8. Privacidad

Su uso de la App también se rige por nuestra Política de Privacidad.

9. Terminación

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento si viola estos Términos. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento a través de la configuración de la App. Si su cuenta es cancelada por una violación de estos Términos, pierde el acceso al Curso y no tiene derecho a reembolso.

10. Descargos de responsabilidad

LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NO GARANTIZAMOS QUE LA APP SEA ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES.

11. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, RED BAMBOO CHINESE, LLC NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE NOS PAGÓ EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL RECLAMO.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Carolina del Norte, Estados Unidos.

13. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Le notificaremos sobre cambios significativos actualizando la fecha de vigencia en la parte superior de esta página.

14. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre estos Términos, contáctenos en:

• Red Bamboo Chinese, LLC
• Correo electrónico: [email protected]
• Sitio web: redbamboochinese.com

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant l'application mobile Red Bamboo Chinese (« App »), ou en vous inscrivant au cours en ligne Red Bamboo Foundations (« Cours »), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas nos services. Ces Conditions constituent un accord juridique entre vous et Red Bamboo Chinese, LLC. L'App et le Cours sont collectivement désignés comme nos « Services ».

2. Description des services

App. Red Bamboo Chinese propose une application d'entraînement à la prononciation du mandarin alimentée par l'IA. L'App permet aux utilisateurs de pratiquer les tons et la prononciation en enregistrant de courts clips audio analysés par notre système d'IA.

Cours. Red Bamboo Foundations est un cours en ligne pour débutants en mandarin couvrant la prononciation, les tons et le vocabulaire fondamental. Le Cours comprend des leçons vidéo, des supports PDF téléchargeables et l'accès à notre communauté d'étudiants.

3. Inscription au compte

Vous devez créer un compte pour utiliser l'App. Vous acceptez de fournir des informations exactes et complètes et de garder vos identifiants de compte en sécurité. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte.

4. Achats et abonnements

App – Essai gratuit. Les nouveaux utilisateurs reçoivent un nombre limité de tentatives gratuites de pratique de prononciation.

App – Abonnements. Pour accéder à des tentatives illimitées, vous pouvez souscrire un abonnement mensuel ou annuel via Apple (App Store) ou Google (Google Play).

App – Renouvellement automatique. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf annulation au moins 24 heures avant la date de renouvellement.

App – Remboursements. Les demandes de remboursement pour les abonnements App sont traitées par Apple ou Google conformément à leurs politiques.

Cours – Achat. Le cours Red Bamboo Foundations est disponible en achat unique au prix affiché lors du paiement. Le paiement est traité de manière sécurisée via Stripe ou PayPal. Après l'achat, vous bénéficiez d'un accès à vie aux vidéos du cours, aux PDF téléchargeables et à la communauté.

Cours – Garantie de remboursement de 30 jours. Si vous n'êtes pas satisfait du Cours pour quelque raison que ce soit, contactez-nous à [email protected] dans les 30 jours suivant votre date d'achat pour un remboursement complet. Les demandes soumises après 30 jours ne seront pas honorées.

5. Fonctionnalités IA et avertissement

L'App utilise l'intelligence artificielle pour analyser votre prononciation et fournir des commentaires sur les tons du mandarin. Bien que nous nous efforcions d'être précis, les résultats peuvent varier. Nous ne garantissons pas que l'utilisation de l'App entraînera une amélioration mesurable de votre prononciation.

6. Conduite de l'utilisateur

Vous acceptez de ne pas :

• Utiliser l'App à des fins illégales
• Tenter de rétro-ingénierie, décompiler ou altérer l'App
• Utiliser des outils automatisés pour accéder à l'App
• Partager votre compte ou créer plusieurs comptes
• Contourner les limites d'utilisation ou les exigences d'abonnement

7. Propriété intellectuelle

Tout le contenu de nos Services — y compris le système d'analyse de prononciation, la bibliothèque de pinyin, les diagrammes de tons, le design de l'interface, les actifs de marque, les vidéos du cours et les PDF téléchargeables — est la propriété de Red Bamboo Chinese, LLC ou de ses concédants et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, reproduire ou distribuer une partie de nos Services sans notre autorisation écrite.

8. Confidentialité

Votre utilisation de l'App est également régie par notre Politique de confidentialité.

9. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte à tout moment si vous violez ces Conditions. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via les paramètres de l'App. En cas de résiliation pour violation des Conditions, vous perdez l'accès au Cours et n'avez pas droit à un remboursement.

10. Exclusions de garantie

L'APP EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L'APP SERA ININTERROMPUE OU EXEMPTE D'ERREURS.

11. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, RED BAMBOO CHINESE, LLC NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION.

12. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de l'État de Caroline du Nord, États-Unis.

13. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous vous informerons des changements importants en mettant à jour la date d'entrée en vigueur en haut de cette page.

14. Nous contacter

Si vous avez des questions sur ces Conditions, contactez-nous à :

• Red Bamboo Chinese, LLC
• E-mail : [email protected]
• Site web : redbamboochinese.com

1. Aceitação dos termos

Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo móvel Red Bamboo Chinese ("App"), ou ao se inscrever no curso online Red Bamboo Foundations ("Curso"), você concorda em estar vinculado a estes Termos de Serviço. Se não concordar, não use nossos serviços. Estes Termos constituem um acordo legal entre você e a Red Bamboo Chinese, LLC. O App e o Curso são coletivamente denominados nossos "Serviços."

2. Descrição dos serviços

App. O Red Bamboo Chinese oferece um aplicativo de treinamento de pronúncia do mandarim com IA. O App permite que os usuários pratiquem tons e pronúncia gravando clipes de áudio curtos analisados pelo nosso sistema de IA.

Curso. Red Bamboo Foundations é um curso online para iniciantes em mandarim cobrindo pronúncia, tons e vocabulário básico. O Curso inclui videoaulas, materiais de estudo em PDF para download e acesso à nossa comunidade de estudantes.

3. Registro de conta

Você deve criar uma conta para usar o App. Você concorda em fornecer informações precisas e completas e manter suas credenciais de conta seguras. Você deve ter pelo menos 13 anos para criar uma conta.

4. Compras e assinaturas

App – Teste gratuito. Novos usuários recebem um número limitado de tentativas gratuitas de prática de pronúncia.

App – Assinaturas. Para acessar tentativas ilimitadas, você pode comprar uma assinatura mensal ou anual pela Apple (App Store) ou Google (Google Play).

App – Renovação automática. As assinaturas são renovadas automaticamente ao final de cada período de cobrança, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes da data de renovação.

App – Reembolsos. As solicitações de reembolso de assinaturas do App são tratadas pela Apple ou Google de acordo com suas políticas.

Curso – Compra. O curso Red Bamboo Foundations está disponível como compra única pelo preço exibido no checkout. O pagamento é processado com segurança via Stripe ou PayPal. Após a compra, você recebe acesso vitalício aos vídeos do curso, PDFs para download e acesso à comunidade.

Curso – Garantia de devolução de 30 dias. Se não estiver satisfeito com o Curso por qualquer motivo, entre em contato em [email protected] dentro de 30 dias da data de compra para um reembolso completo. Solicitações após 30 dias não serão atendidas.

5. Recursos de IA e isenção de responsabilidade

O App usa inteligência artificial para analisar sua pronúncia e fornecer feedback sobre os tons do mandarim. Não garantimos que o uso do App resultará em melhoria mensurável na sua pronúncia.

6. Conduta do usuário

Você concorda em não:

• Usar o App para qualquer finalidade ilegal
• Tentar fazer engenharia reversa, descompilar ou adulterar o App
• Usar ferramentas automatizadas para acessar o App
• Compartilhar sua conta ou criar várias contas
• Contornar limites de uso ou requisitos de assinatura

7. Propriedade intelectual

Todo o conteúdo dos nossos Serviços — incluindo o sistema de análise de pronúncia, a biblioteca de pinyin, os diagramas de tons, o design da interface, os ativos de marca, os vídeos do curso e os materiais PDF para download — é de propriedade da Red Bamboo Chinese, LLC ou seus licenciadores e está protegido pelas leis de propriedade intelectual. Você não pode copiar, reproduzir ou distribuir qualquer parte dos nossos Serviços sem nossa permissão por escrito.

8. Privacidade

Seu uso do App também é regido pela nossa Política de Privacidade.

9. Rescisão

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar sua conta a qualquer momento se você violar estes Termos. Você pode excluir sua conta a qualquer momento pelas configurações do App. Se sua conta for encerrada por violação dos Termos, você perde o acesso ao Curso e não tem direito a reembolso.

10. Isenções de garantia

O APP É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO. NÃO GARANTIMOS QUE O APP SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS.

11. Limitação de responsabilidade

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A RED BAMBOO CHINESE, LLC NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES. NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL NÃO EXCEDERÁ O VALOR QUE NOS PAGOU NOS 12 MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Carolina do Norte, Estados Unidos.

13. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Notificaremos você sobre mudanças significativas atualizando a data de vigência no topo desta página.

14. Entre em contato

Se você tiver perguntas sobre estes Termos, entre em contato conosco em:

• Red Bamboo Chinese, LLC
• E-mail: [email protected]
• Site: redbamboochinese.com

1. Принятие условий

Загружая, устанавливая или используя мобильное приложение Red Bamboo Chinese («Приложение»), или записываясь на онлайн-курс Red Bamboo Foundations («Курс»), вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования. Если вы не согласны, не пользуйтесь нашими услугами. Настоящие Условия представляют собой юридическое соглашение между вами и Red Bamboo Chinese, LLC. Приложение и Курс совместно именуются нашими «Услугами».

2. Описание услуг

Приложение. Red Bamboo Chinese предоставляет приложение для тренировки произношения на мандаринском диалекте с использованием ИИ. Приложение позволяет пользователям практиковать тоны и произношение, записывая короткие аудиоклипы, анализируемые нашей системой ИИ.

Курс. Red Bamboo Foundations — онлайн-курс для начинающих изучать мандаринский диалект, охватывающий произношение, тоны и базовый словарный запас. Курс включает видеоуроки, загружаемые учебные материалы в формате PDF и доступ к студенческому сообществу.

3. Регистрация аккаунта

Для использования Приложения необходимо создать аккаунт. Вы соглашаетесь предоставлять точную и полную информацию и обеспечивать безопасность своих учётных данных. Вам должно быть не менее 13 лет для создания аккаунта.

4. Покупки и подписки

Приложение — Бесплатная пробная версия. Новые пользователи получают ограниченное количество бесплатных попыток практики произношения.

Приложение — Подписки. Для доступа к неограниченному количеству попыток вы можете приобрести месячную или годовую подписку через Apple (App Store) или Google (Google Play).

Приложение — Автоматическое продление. Подписки автоматически продлеваются в конце каждого расчётного периода, если они не отменены как минимум за 24 часа до даты продления.

Приложение — Возврат средств. Запросы на возврат средств за подписки обрабатываются Apple или Google в соответствии с их политиками.

Курс — Покупка. Курс Red Bamboo Foundations доступен для единоразовой покупки по цене, указанной при оформлении заказа. Оплата обрабатывается безопасно через Stripe или PayPal. После покупки вы получаете пожизненный доступ к видеоурокам, загружаемым PDF-материалам и сообществу.

Курс — 30-дневная гарантия возврата средств. Если вы по какой-либо причине не удовлетворены Курсом, свяжитесь с нами по адресу [email protected] в течение 30 дней с даты покупки для полного возврата средств. Запросы, поданные после 30 дней, не рассматриваются.

5. Функции ИИ и отказ от ответственности

Приложение использует искусственный интеллект для анализа произношения. Мы не гарантируем, что использование Приложения приведёт к измеримому улучшению произношения.

6. Поведение пользователей

Вы соглашаетесь не:

• Использовать Приложение в незаконных целях
• Пытаться осуществить обратную разработку или декомпиляцию Приложения
• Использовать автоматизированные инструменты для доступа к Приложению
• Делиться аккаунтом с другими или создавать несколько аккаунтов
• Обходить лимиты использования или требования подписки

7. Интеллектуальная собственность

Весь контент наших Услуг — включая систему анализа произношения, библиотеку пиньинь, тоновые диаграммы, дизайн интерфейса, брендовые материалы, видеоуроки курса и загружаемые PDF-материалы — является собственностью Red Bamboo Chinese, LLC или её лицензиаров и защищён законами об интеллектуальной собственности. Вы не вправе копировать, воспроизводить или распространять какую-либо часть наших Услуг без нашего письменного разрешения.

8. Конфиденциальность

Использование вами Приложения также регулируется нашей Политикой конфиденциальности.

9. Прекращение действия

Мы оставляем за собой право приостановить или удалить ваш аккаунт в любое время при нарушении настоящих Условий. Вы можете удалить свой аккаунт в любое время через настройки Приложения. В случае прекращения действия аккаунта за нарушение Условий вы теряете доступ к Курсу и не имеете права на возврат средств.

10. Отказ от гарантий

ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ БЕСПЕРЕБОЙНУЮ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНУЮ РАБОТУ ПРИЛОЖЕНИЯ.

11. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ МЕРЕ RED BAMBOO CHINESE, LLC НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ. НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ПРЕВЫСИТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ НАМ ЗА 12 МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ПРЕТЕНЗИИ.

12. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Северная Каролина, США.

13. Изменения условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Мы будем уведомлять вас о существенных изменениях, обновляя дату вступления в силу вверху этой страницы.

14. Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы об этих Условиях, свяжитесь с нами:

• Red Bamboo Chinese, LLC
• Электронная почта: [email protected]
• Сайт: redbamboochinese.com

1. قبول الشروط

بتنزيل تطبيق Red Bamboo Chinese ("التطبيق") أو تثبيته أو استخدامه، أو بالتسجيل في دورة Red Bamboo Foundations الإلكترونية ("الدورة")، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم خدماتنا. تُشكّل هذه الشروط اتفاقية قانونية بينك وبين شركة Red Bamboo Chinese, LLC. يُشار إلى التطبيق والدورة معًا بـ"خدماتنا".

2. وصف الخدمات

التطبيق. توفر Red Bamboo Chinese تطبيقاً لتدريب نطق اللغة الصينية المندرين بالذكاء الاصطناعي. يتيح التطبيق للمستخدمين التدرب على النبرات والنطق عن طريق تسجيل مقاطع صوتية قصيرة يحللها نظام الذكاء الاصطناعي.

الدورة. Red Bamboo Foundations هي دورة إلكترونية للمبتدئين في تعلم اللغة الصينية المندرين تغطي النطق والنبرات والمفردات الأساسية. تشمل الدورة دروسًا مرئية ومواد دراسية بصيغة PDF قابلة للتنزيل والوصول إلى مجتمع الطلاب.

3. تسجيل الحساب

يجب عليك إنشاء حساب لاستخدام التطبيق. توافق على تقديم معلومات دقيقة وكاملة والحفاظ على أمان بيانات اعتمادك. يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لإنشاء حساب.

4. المشتريات والاشتراكات

التطبيق — التجربة المجانية. يحصل المستخدمون الجدد على عدد محدود من محاولات التدرب على النطق مجانًا.

التطبيق — الاشتراكات. للوصول إلى محاولات غير محدودة، يمكنك شراء اشتراك شهري أو سنوي عبر Apple (App Store) أو Google (Google Play).

التطبيق — التجديد التلقائي. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة ما لم يتم إلغاؤها قبل 24 ساعة على الأقل من تاريخ التجديد.

التطبيق — المبالغ المستردة. تُعالَج طلبات استرداد اشتراكات التطبيق من قبل Apple أو Google وفقًا لسياساتهما.

الدورة — الشراء. تتوفر دورة Red Bamboo Foundations كعملية شراء لمرة واحدة بالسعر المعروض عند الدفع. تتم معالجة الدفع بأمان عبر Stripe أو PayPal. عند الشراء، تحصل على وصول مدى الحياة إلى مقاطع فيديو الدورة وملفات PDF القابلة للتنزيل والوصول إلى المجتمع.

الدورة — ضمان استرداد الأموال خلال 30 يومًا. إذا لم تكن راضيًا عن الدورة لأي سبب، تواصل معنا على [email protected] خلال 30 يومًا من تاريخ الشراء للحصول على استرداد كامل. لن تُقبل الطلبات المقدَّمة بعد 30 يومًا.

5. ميزات الذكاء الاصطناعي وإخلاء المسؤولية

يستخدم التطبيق الذكاء الاصطناعي لتحليل نطقك وتقديم ملاحظات حول نبرات اللغة الصينية. لا نضمن أن استخدام التطبيق سيؤدي إلى تحسن ملموس في نطقك.

6. سلوك المستخدم

توافق على عدم القيام بما يلي:

• استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني
• محاولة إجراء هندسة عكسية أو فك تشفير التطبيق
• استخدام أدوات آلية للوصول إلى التطبيق
• مشاركة حسابك مع الآخرين أو إنشاء حسابات متعددة
• التحايل على حدود الاستخدام أو متطلبات الاشتراك

7. الملكية الفكرية

جميع محتويات خدماتنا — بما في ذلك نظام تحليل النطق ومكتبة البينيين ومخططات النبرات وتصميم الواجهة والأصول التجارية ومقاطع فيديو الدورة والمواد بصيغة PDF القابلة للتنزيل — مملوكة لشركة Red Bamboo Chinese, LLC أو مرخصيها ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. لا يجوز لك نسخ أي جزء من خدماتنا أو إعادة إنتاجه أو توزيعه دون إذن كتابي منا.

8. الخصوصية

يخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لـسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

9. الإنهاء

نحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو إنهائه في أي وقت إذا انتهكت هذه الشروط. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من خلال إعدادات التطبيق. في حال إنهاء حسابك بسبب انتهاك الشروط، تفقد حق الوصول إلى الدورة ولا يحق لك استرداد أي مبالغ.

10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يُقدَّم التطبيق "كما هو" دون أي ضمانات من أي نوع. لا نضمن أن التطبيق سيكون بلا انقطاع أو أخطاء.

11. تحديد المسؤولية

في أقصى الحدود التي يسمح بها القانون، لن تكون Red Bamboo Chinese, LLC مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك المبلغ الذي دفعته لنا خلال الـ 12 شهرًا السابقة للمطالبة.

12. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية.

13. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. سنخطرك بالتغييرات الجوهرية بتحديث تاريخ السريان في أعلى هذه الصفحة.

14. تواصل معنا

إذا كان لديك أسئلة حول هذه الشروط، تواصل معنا على:

• Red Bamboo Chinese, LLC
• البريد الإلكتروني: [email protected]
• الموقع الإلكتروني: redbamboochinese.com

1. การยอมรับข้อกำหนด

การดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้แอปพลิเคชันมือถือ Red Bamboo Chinese ("แอป") หรือการลงทะเบียนในหลักสูตรออนไลน์ Red Bamboo Foundations ("หลักสูตร") ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ หากคุณไม่เห็นด้วย อย่าใช้บริการของเรา ข้อกำหนดเหล่านี้ถือเป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณและ Red Bamboo Chinese, LLC แอปและหลักสูตรเรียกรวมกันว่า "บริการ" ของเรา

2. คำอธิบายบริการ

แอป. Red Bamboo Chinese ให้บริการแอปฝึกการออกเสียงภาษาจีนกลางที่ขับเคลื่อนด้วย AI แอปช่วยให้ผู้ใช้ฝึกเสียงวรรณยุกต์และการออกเสียงโดยการบันทึกคลิปเสียงสั้นๆ ซึ่งวิเคราะห์โดยระบบ AI ของเรา

หลักสูตร. Red Bamboo Foundations เป็นหลักสูตรออนไลน์สำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาจีนกลาง ครอบคลุมการออกเสียง วรรณยุกต์ และคำศัพท์พื้นฐาน หลักสูตรประกอบด้วยบทเรียนวิดีโอ สื่อการเรียนรู้ PDF ที่ดาวน์โหลดได้ และการเข้าถึงชุมชนนักเรียน

3. การลงทะเบียนบัญชี

คุณต้องสร้างบัญชีเพื่อใช้แอป คุณตกลงที่จะให้ข้อมูลที่ถูกต้องและครบถ้วนและรักษาความปลอดภัยของข้อมูลรับรองบัญชีของคุณ คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปีในการสร้างบัญชี

4. การซื้อและการสมัครสมาชิก

แอป — การทดลองใช้ฟรี ผู้ใช้ใหม่จะได้รับจำนวนครั้งการฝึกออกเสียงฟรีที่จำกัด

แอป — การสมัครสมาชิก เพื่อเข้าถึงการฝึกไม่จำกัด คุณสามารถซื้อการสมัครสมาชิกรายเดือนหรือรายปีผ่าน Apple (App Store) หรือ Google (Google Play)

แอป — การต่ออายุอัตโนมัติ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบการเรียกเก็บเงิน เว้นแต่จะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนวันต่ออายุ

แอป — การคืนเงิน คำขอคืนเงินสำหรับการสมัครสมาชิกแอปได้รับการจัดการโดย Apple หรือ Google ตามนโยบายของตน

หลักสูตร — การซื้อ หลักสูตร Red Bamboo Foundations มีจำหน่ายเป็นการซื้อครั้งเดียวในราคาที่แสดงเมื่อชำระเงิน การชำระเงินดำเนินการอย่างปลอดภัยผ่าน Stripe หรือ PayPal หลังจากซื้อแล้ว คุณจะได้รับสิทธิ์เข้าถึงตลอดชีพสำหรับวิดีโอหลักสูตร PDF ที่ดาวน์โหลดได้ และการเข้าถึงชุมชน

หลักสูตร — การรับประกันคืนเงิน 30 วัน หากคุณไม่พอใจกับหลักสูตรด้วยเหตุผลใดก็ตาม ติดต่อเราที่ [email protected] ภายใน 30 วันนับจากวันที่ซื้อเพื่อรับเงินคืนเต็มจำนวน คำขอหลังจาก 30 วันจะไม่ได้รับการพิจารณา

5. คุณสมบัติ AI และข้อจำกัดความรับผิดชอบ

แอปใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อวิเคราะห์การออกเสียงของคุณและให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับเสียงวรรณยุกต์ภาษาจีนกลาง เราไม่รับประกันว่าการใช้แอปจะส่งผลให้การออกเสียงของคุณดีขึ้นอย่างวัดได้

6. การประพฤติของผู้ใช้

คุณตกลงที่จะไม่:

• ใช้แอปเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย
• พยายามทำวิศวกรรมย้อนกลับหรือแก้ไขแอป
• ใช้เครื่องมืออัตโนมัติเพื่อเข้าถึงแอป
• แชร์บัญชีหรือสร้างบัญชีหลายบัญชี
• หลีกเลี่ยงขีดจำกัดการใช้งานหรือข้อกำหนดการสมัครสมาชิก

7. ทรัพย์สินทางปัญญา

เนื้อหาทั้งหมดในบริการของเรา — รวมถึงระบบวิเคราะห์การออกเสียง คลังพินอิน แผนภูมิวรรณยุกต์ การออกแบบอินเทอร์เฟซ สินทรัพย์แบรนด์ วิดีโอหลักสูตร และสื่อ PDF ที่ดาวน์โหลดได้ — เป็นทรัพย์สินของ Red Bamboo Chinese, LLC หรือผู้อนุญาต และได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา คุณไม่สามารถคัดลอก ทำซ้ำ หรือเผยแพร่ส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการของเราโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา

8. ความเป็นส่วนตัว

การใช้แอปของคุณยังอยู่ภายใต้ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา

9. การยุติ

เราขอสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือยุติบัญชีของคุณได้ตลอดเวลาหากคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ คุณสามารถลบบัญชีของคุณได้ตลอดเวลาผ่านการตั้งค่าแอป หากบัญชีของคุณถูกยุติเนื่องจากการละเมิดข้อกำหนด คุณจะสูญเสียสิทธิ์เข้าถึงหลักสูตรและไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินคืน

10. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

แอปให้บริการ "ตามสภาพที่เป็น" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ เราไม่รับประกันว่าแอปจะไม่มีการหยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด

11. การจำกัดความรับผิด

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Red Bamboo Chinese, LLC จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม โดยบังเอิญ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ความรับผิดชอบรวมของเราต่อคุณจะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณจ่ายให้เราในช่วง 12 เดือนก่อนการเรียกร้อง

12. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐนอร์ทแคโรไลนา สหรัฐอเมริกา

13. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้

เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญโดยการอัปเดตวันที่มีผลบังคับใช้ที่ด้านบนของหน้านี้

14. ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ ติดต่อเราได้ที่:

• Red Bamboo Chinese, LLC
• อีเมล: [email protected]
• เว็บไซต์: redbamboochinese.com

1. 약관 동의

Red Bamboo Chinese 모바일 앱("앱")을 다운로드, 설치 또는 사용하거나, Red Bamboo Foundations 온라인 강좌("강좌")에 등록함으로써 본 서비스 이용약관에 동의하게 됩니다. 동의하지 않는 경우 당사 서비스를 사용하지 마십시오. 본 약관은 귀하와 Red Bamboo Chinese, LLC 간의 법적 계약을 구성합니다. 앱과 강좌를 총칭하여 당사의 "서비스"라고 합니다.

2. 서비스 설명

앱. Red Bamboo Chinese는 AI 기반 중국어 발음 훈련 앱을 제공합니다. 앱을 통해 사용자는 짧은 오디오 클립을 녹음하여 중국어 성조와 발음을 연습할 수 있으며, AI 시스템이 실시간 피드백을 제공합니다.

강좌. Red Bamboo Foundations는 발음, 성조 및 기초 어휘를 다루는 중국어 초보자를 위한 온라인 강좌입니다. 강좌에는 동영상 강의, 다운로드 가능한 PDF 학습 자료, 학생 커뮤니티 접근이 포함됩니다.

3. 계정 등록

앱을 사용하려면 계정을 만들어야 합니다. 정확하고 완전한 정보를 제공하고 계정 자격 증명을 안전하게 유지하는 데 동의합니다. 계정을 만들려면 만 13세 이상이어야 합니다.

4. 구매 및 구독

앱 — 무료 체험. 신규 사용자는 제한된 수의 무료 발음 연습 시도 횟수를 받습니다.

앱 — 구독. 무제한 연습에 액세스하려면 Apple(App Store) 또는 Google(Google Play)을 통해 월간 또는 연간 구독을 구매할 수 있습니다.

앱 — 자동 갱신. 구독은 갱신일 최소 24시간 전에 취소하지 않는 한 각 결제 기간이 끝날 때 자동으로 갱신됩니다.

앱 — 환불. 앱 구독 환불 요청은 Apple 또는 Google이 해당 정책에 따라 처리합니다.

강좌 — 구매. Red Bamboo Foundations 강좌는 결제 시 표시된 가격으로 일회성 구매로 이용 가능합니다. 결제는 Stripe 또는 PayPal을 통해 안전하게 처리됩니다. 구매 후 강좌 동영상, 다운로드 가능한 PDF 및 커뮤니티에 대한 평생 이용권을 받습니다.

강좌 — 30일 환불 보장. 어떤 이유로든 강좌에 만족하지 못하시면 구매일로부터 30일 이내에 [email protected]으로 연락하시면 전액 환불해 드립니다. 30일 이후 요청은 처리되지 않습니다.

5. AI 기능 및 면책 조항

앱은 인공지능을 사용하여 발음을 분석하고 중국어 성조에 대한 피드백을 제공합니다. 앱 사용이 발음의 측정 가능한 향상으로 이어질 것을 보장하지 않습니다.

6. 사용자 행동

귀하는 다음을 하지 않을 것에 동의합니다:

• 불법적인 목적으로 앱 사용
• 앱의 역설계, 디컴파일 또는 변조 시도
• 앱 액세스를 위한 자동화 도구 사용
• 계정 공유 또는 여러 계정 생성
• 사용 제한 또는 구독 요구사항 우회

7. 지적 재산권

당사 서비스의 모든 콘텐츠 — 발음 분석 시스템, 핀인 라이브러리, 성조 차트, UI 디자인, 브랜드 자산, 강좌 동영상 및 다운로드 가능한 PDF 자료 포함 — 는 Red Bamboo Chinese, LLC 또는 그 라이선서의 소유이며 지적 재산권법에 의해 보호됩니다. 당사의 서면 허가 없이 당사 서비스의 어떤 부분도 복사, 재현 또는 배포할 수 없습니다.

8. 개인정보 보호

앱 사용은 당사의 개인정보 처리방침에도 적용됩니다.

9. 해지

당사는 귀하가 본 약관을 위반하는 경우 언제든지 계정을 정지하거나 해지할 권리를 보유합니다. 귀하는 앱 설정을 통해 언제든지 계정을 삭제할 수 있습니다. 약관 위반으로 계정이 해지된 경우 강좌 접근 권한을 잃으며 환불받을 수 없습니다.

10. 보증 면책

앱은 어떠한 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 앱이 중단 없이 또는 오류 없이 제공될 것을 보장하지 않습니다.

11. 책임 제한

법이 허용하는 최대 범위 내에서 Red Bamboo Chinese, LLC는 간접적, 우발적, 특수적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 당사의 총 책임은 청구 전 12개월 동안 귀하가 당사에 지불한 금액을 초과하지 않습니다.

12. 준거법

본 약관은 미국 노스캐롤라이나 주법에 따라 규율됩니다.

13. 약관 변경

당사는 수시로 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 이 페이지 상단의 시행일을 업데이트하여 중요한 변경 사항을 알려드립니다.

14. 문의

본 약관에 대한 질문이 있으시면 아래로 문의하십시오:

• Red Bamboo Chinese, LLC
• 이메일: [email protected]
• 웹사이트: redbamboochinese.com

1. 規約への同意

Red Bamboo Chineseモバイルアプリ（「アプリ」）をダウンロード、インストール、または使用すること、あるいはRed Bamboo Foundationsオンラインコース（「コース」）に登録することにより、本利用規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、当社のサービスを使用しないでください。本規約は、お客様とRed Bamboo Chinese, LLCとの間の法的合意を構成します。アプリとコースを総称して当社の「サービス」と呼びます。

2. サービスの説明

アプリ。 Red Bamboo ChineseはAI搭載の中国語（普通話）発音トレーニングアプリを提供します。アプリでは、短い音声クリップを録音することで声調と発音を練習でき、AIシステムがリアルタイムでフィードバックを提供します。

コース。 Red Bamboo Foundationsは、発音、声調、基礎語彙を扱う中国語（普通話）初心者向けのオンラインコースです。コースにはビデオレッスン、ダウンロード可能なPDF学習教材、学生コミュニティへのアクセスが含まれます。

3. アカウント登録

アプリを使用するにはアカウントを作成する必要があります。正確で完全な情報を提供し、アカウント認証情報を安全に保つことに同意します。アカウントを作成するには13歳以上である必要があります。

4. 購入とサブスクリプション

アプリ — 無料トライアル。新規ユーザーには、限られた数の無料発音練習試行が提供されます。

アプリ — サブスクリプション。無制限の練習試行にアクセスするために、Apple（App Store）またはGoogle（Google Play）を通じて月次または年次サブスクリプションを購入できます。

アプリ — 自動更新。サブスクリプションは、更新日の少なくとも24時間前にキャンセルされない限り、各請求期間の終わりに自動的に更新されます。

アプリ — 返金。アプリサブスクリプションの返金リクエストはAppleまたはGoogleがそれぞれのポリシーに従って処理します。

コース — 購入。Red Bamboo Foundationsコースは、チェックアウト時に表示された価格で一回限りの購入として利用できます。支払いはStripeまたはPayPalを通じて安全に処理されます。購入後、コース動画、ダウンロード可能なPDF、コミュニティアクセスへの生涯アクセスが付与されます。

コース — 30日間返金保証。何らかの理由でコースにご満足いただけない場合は、購入日から30日以内に[email protected]までご連絡ください。全額返金いたします。30日を過ぎたご要望にはお応えできません。

5. AI機能と免責事項

アプリは人工知能を使用して発音を分析し、声調に関するフィードバックを提供します。アプリの使用が発音の測定可能な改善につながることを保証しません。

6. ユーザーの行動規範

以下の行為を行わないことに同意します：

• 違法な目的でアプリを使用すること
• アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または改ざんを試みること
• 自動化ツールを使用してアプリにアクセスすること
• アカウントを他者と共有したり、複数のアカウントを作成したりすること
• 使用制限またはサブスクリプション要件を回避すること

7. 知的財産

当社サービスのすべてのコンテンツ — 発音分析システム、ピンイン ライブラリ、声調チャート、UIデザイン、ブランド資産、コース動画、ダウンロード可能なPDF教材を含む — はRed Bamboo Chinese, LLCまたはそのライセンサーの所有であり、知的財産法によって保護されています。当社の書面による許可なく、当社サービスのいかなる部分もコピー、複製、または配布することはできません。

8. プライバシー

アプリのご利用は当社のプライバシーポリシーにも準拠します。

9. 終了

当社は、お客様が本規約に違反した場合、いつでもアカウントを停止または解約する権利を保有します。アプリの設定からいつでもアカウントを削除できます。規約違反によりアカウントが終了した場合、コースへのアクセス権を失い、返金を受ける権利はありません。

10. 保証の免責

アプリはいかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。アプリが中断なく、またはエラーなく提供されることを保証しません。

11. 責任の制限

法律が許容する最大限の範囲において、Red Bamboo Chinese, LLCは間接的、偶発的、特別、または結果的損害について責任を負いません。当社の総責任額は、請求の前12ヶ月間にお客様が当社に支払った金額を超えません。

12. 準拠法

本規約はアメリカ合衆国ノースカロライナ州の法律に準拠します。

13. 規約の変更

当社は随時本規約を更新する場合があります。このページ上部の発効日を更新することで重要な変更をお知らせします。

14. お問い合わせ

本規約についてご質問がある場合は、以下までお問い合わせください：

• Red Bamboo Chinese, LLC
• メール: [email protected]
• ウェブサイト: redbamboochinese.com